Biographie (avec des questions spécifiques aux femmes)

Origine

  • Où le patient est-il né?
  • Où a-t-il grandi? Où a-t-il vécu? (ville/campagne)
  • Quelle est sa nationalité?
  • Appartient-il à un groupe ethnique particulier?

Vécu

  • Quelles étaient les conditions de vie du patient dans son pays d’origine?
  • Quelle responsabilité assumait-il au sein de sa famille?
  • Quelle responsabilité assume-t-il désormais au sein de sa famille?
  • Vit-il au sein d’un couple binational?
  • Quel était son style de vie dans son pays d’origine?
  • Son style de vie a-t-il changé suite à son émigration?

Faits biographiques

  • Le patient est-il marié?
  • A-t-il des enfants?
  • Quels ont été les faits marquants de sa vie (perte de membres de sa famille, maladies graves, etc.)?

Questions spécifiques aux femmes

  • Quelle est l’image de la femme dans le pays d’origine de la patiente (définition des rôles)?
  • Le parcours migratoire a-t-il entraîné une modification des rôles?
  • Y a-t-il (eu) des conflits touchant spécifiquement à la conception du rôle des femmes?
  • La patiente a-t-elle subi des violences (excision, viol, violences conjugales)?
  • Quelles conceptions la patiente a-t-elle en matière de grossesse, d’accouchement et de contraception?