Dolmetschen durch professionelle interkulturell Dolmetschende

• Ermöglicht es dem Arzt/der Ärztin der Aufklärungs- und Informationspflicht bei der Einwilligung zu Behandlungen oder Eingriffen nachzukommen.
• Ermöglicht einen diskriminierungsfreien Zugang zur Gesundheitsversorgung für Patienten mit Verständigungsschwierigkeiten.
• Verbessert die Verständigung, vermittelt ausführliche Hintergrundinformationen zum Patienten (Anamnese).
• Schafft Vertrauen zwischen Arzt/Ärztin und Patient/Patientin und fördert Zufriedenheit und Kooperationsbereitschaft (Compliance).
• Erhöht die Sicherheit bei Diagnose und Therapie und fördert so die Qualität und den Behandlungserfolg.
• Wirkt sich erwiesenermassen positiv auf den Genesungsprozess, den längerfristigen Gesundheitszustand und das Vorsorgeverhalten aus.
• Löst kurzfristig zwar zusätzliche Kosten aus, führt längerfristig jedoch zu Kosteneinsparungen im Gesundheitswesen. Missverständnisse und Mehraufwand werden vermieden, die Effizienz gesteigert.

(Quelle: BAG, Interpret)

Einsatz und Nutzen des Dolmetschens

Weitere Hintergrundinformationen und Videos zum Thema finden Sie hier.